In Crewkerne, one of Somerset’s most picturesque settings, an increasing number of people are tapping